Bonjour à toutes et tous,
(english below)
Dans le cadre du 4eme Chemin de Traverses nous lançon un appel à contribution autour du costume alsacien mais plus particuliérement autour de la coiffe alsacienne aussi appelé le Schlupfkàpp.
Qu'est ce que Chemin de Traverses ?
C'est une exposition a ciel ouvert et une odysée à travers les villages de la Communauté de Communes Hanau La Petite-Pierre dans le Bas-Rhin. 15 à 20 villages participent sur base de volontariat. Nous avons déja créé le chemin des blasons, le chemin des sobriquets, le chemin des gazettes des villages. Cette année nous axons notre proposition sur les coiffes alsaciennes en regard de l'exposition qui se déroule actuellement au Musée du Pays de Hanau.
Dans le cadre de la 4e édition du projet artistique Chemin de Traverses, notre association lance un appel à artistes autour du costume alsacien, avec une attention particulière portée à la célèbre coiffe alsacienne.
Quelques ressources:
- L'Ecomusée d'Alsace présente la coiffe
- Des coiffes et leur évolution
Toutes les pratiques artistiques sont les bienvenues :
photographie, illustration, peinture, collage, abstraction, regard contemporain ou documentaire…
Les oeuvres seront présentées en extérieur dans plusieurs villages de la communauté de communes Hanau-La Petite Pierre et publiée dans un catalogue dédié.
Ce projet soutient également des ateliers artistiques destinés à des personnes en situation de handicap et/ou de précarité en milieu rural. Par ailleurs des créations issus de ces ateliers ainsi que des travaux de workshops en milieu scolaire seront intégrées au parcours.
📬 Participation / Submission :
PDF 300 DPI :
assovisions@gmail.com
Mail Art :
Asso Visions – Fred Hurst
12 rue des Forgerons
67490 Dettwiller – France
📅 Date limite / Deadline : 10 juin 2026
As part of the 4th edition of Chemin de Traverses, we are launching an open call for contributions centered around the traditional Alsatian costume, with a special focus on the Alsatian headdress, also known as the Schlupfkàpp.
What is Chemin de Traverses?
Chemin de Traverses is an open-air exhibition and an artistic odyssey through the villages of the Hanau-La Petite Pierre Community of Communes in the Bas-Rhin region of Alsace, France. Between 15 and 20 villages participate on a voluntary basis.
Previous editions have included projects such as the Path of Coats of Arms, the Path of Village Nicknames, and the Path of Village Gazettes. This year, our proposal focuses on traditional Alsatian headdresses in connection with the exhibition currently presented at the Museum of the Pays de Hanau.
THE OPEN CALL
As part of the 4th edition of the artistic project Chemin de Traverses, our association is launching an open call for artists inspired by the traditional Alsatian costume, with particular attention given to the iconic Alsatian headdress.
All artistic practices are welcome:
photography, illustration, painting, collage, abstraction, contemporary or documentary approaches…
All works will be exhibited outdoors across several villages of the Hanau-La Petite Pierre area and published in a dedicated catalogue.
Further informations about the Alsatian headdress:
- Pictures an story of alsatian headress in english
This project also supports artistic workshops for people living with disabilities and/or precarious situations in rural areas. In addition, artworks created during these workshops, as well as projects developed through school workshops, will be integrated into the exhibition route.
📬 Participation / Submission:
PDF 300 DPI:
assovisions@gmail.com
Mail Art:
Asso Visions – Fred Hurst
12 rue des Forgerons
67490 Dettwiller – France
📅 Deadline: June 10, 2026
Avec le soutien de la Communauté de Communes Hanau La Petite-Pierre
Commentaires
Enregistrer un commentaire